|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：drafts to be presented for negotiation within 15 days after shipment ,but within the validity of credit. all document to be forwarded in one cover,by airmail ,unless otherwise stated under special instructions .special instructions;all banking charges canada are for account of beneficiary是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
drafts to be presented for negotiation within 15 days after shipment ,but within the validity of credit. all document to be forwarded in one cover,by airmail ,unless otherwise stated under special instructions .special instructions;all banking charges canada are for account of beneficiary
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装运后的谈判，但在信用证的有效期之日起15日内提交的草案。所有转发的封面，由航空，除非另有特殊的指令下的文件，特别指示;加拿大所有银行收费为受益人的帐户
|
|
2013-05-23 12:23:18
草案将提交谈判装运后15天内,但在有效期的信贷。 所有文件,交给在一个涵盖的空邮,除非另有说明根据特别指示.特别指示;所有银行收费是加拿大为受益人的帐户
|
|
2013-05-23 12:24:58
为交涉将提出的草稿在15天之内在发货以后，但在信用之内有效性。 在一盖子将批转的所有文件，空邮，除非另外说明根据特殊指令.special指示; 所有银行业务充电加拿大是为受益人帐户
|
|
2013-05-23 12:26:38
谈判交货后, 15 天内，但信贷的有效期内提交的草稿。所有文档转发一个封面，在通过航空邮件，除非另有都说明的特别指令下 ø 说明 ； 所有银行收费加拿大是受益人承担
|
|
2013-05-23 12:28:18
起草适合谈判在15日子内出现装船后，但是在信用证有效期内。要被在一个信封寄的全部资料，航空邮寄，除非另有说明在特殊指令下。特殊指令；全部银行业控告加拿大由受益人负担
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
