当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:还不错。我的要求不太高。上周,她犯了一个致命的错误,忘记关天然气开关,火烧了一整晚,幸亏我第二天早上发现了,否则后果不堪设想。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
还不错。我的要求不太高。上周,她犯了一个致命的错误,忘记关天然气开关,火烧了一整晚,幸亏我第二天早上发现了,否则后果不堪设想。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Not bad. I asked not to be too high. Last week, she made a fatal mistake, forgot to turn off gas switch, fire all night, fortunately, I found the next morning, or else.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Also it is true. My request is not too high. Last week, she had committed a fatal error, forget about gas switch, burning a whole night, fortunately I had the first 2 days, otherwise, the consequences will be unthinkable had found that morning.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is also good.My request not too high.Last week, she has made a fatal mistake, forgot turns off the natural gas switch, has burnt down a whole evening, my second day early morning has discovered luckily, otherwise the consequence is inconceivable.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pretty good. I asked not to be too high. Last week, she had made a fatal mistake, forgot to turn off the gas switch, fire all night, and fortunately, I found the next morning, otherwise the consequences would be unthinkable.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
It is good. My requirement is not very high. Last week, she made a fatal mistake, forgot to close the natural gas switch, burnt all night, fortunately I found the next morning, otherwise the consequence was too ghastly to contemplate.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭