|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们是2003年毕业的，那时候不断有大学刚毕业的新老师进村去教书。我们走后发生了很大的变化。一位名叫王中文的台湾的好心老板投资重建了我们的小学，盖起一幢新的三层教学楼，修了其它的一些老房子。除了我们，学校比以前好了但是由于太落后渐渐的就没有老师愿意到这里来教书，仅剩下村里几个老教师还是坚持着。县长请了一些初中毕业没有上学的来负责1-3年级，他们当中的一些是读书时候学校好家里没钱供读，一些是学习不好而不读的。后来，由于这里教师缺乏，只允许读到三年级，那些大约9岁大的孩子不得不离开家到很远的地方上学。没有父母在身边照顾他们。大部分的小孩在星期六步行大于4个小时回家，星期天又步行大约4小时去学校。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们是2003年毕业的，那时候不断有大学刚毕业的新老师进村去教书。我们走后发生了很大的变化。一位名叫王中文的台湾的好心老板投资重建了我们的小学，盖起一幢新的三层教学楼，修了其它的一些老房子。除了我们，学校比以前好了但是由于太落后渐渐的就没有老师愿意到这里来教书，仅剩下村里几个老教师还是坚持着。县长请了一些初中毕业没有上学的来负责1-3年级，他们当中的一些是读书时候学校好家里没钱供读，一些是学习不好而不读的。后来，由于这里教师缺乏，只允许读到三年级，那些大约9岁大的孩子不得不离开家到很远的地方上学。没有父母在身边照顾他们。大部分的小孩在星期六步行大于4个小时回家，星期天又步行大约4小时去学校。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
We are graduating in 2003, when there have been recent university graduates to teach new teachers into the village. Great changes have taken place after the us. A man named Wang Zhongwen Taiwan investment to rebuild our kind of the boss's primary schools, built a new three-story classroom building,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
