求翻译：其中有品牌生产商，比如说百丽、飞利浦，都有自己的电子商务运营部门。连苏宁这样的渠道商也组建了自己的网络销售渠道，要与京东等老牌3C数码网站一比高下。那么这里就有一个问题，网店是否会冲垮自己的实体网络渠道？还有就是两者如何协调？是什么意思？

[object Object]

Among them, 100 Brand Manufacturers, for example, Philips, have their own e-commerce business sector. Su Ning even such a channel business also formed his own network marketing channels, and veteran 3 with kyung dong, compete with C Digital Web site. So here is a question whether it will crush, web

In which has the brand producer, for instance said hundred Li, Phillips, all have own electronic commerce operation department.Lian Suning such channel business has also set up own network marketing channel, wants and Jingdong and so on under an established brand 3C numerical code website scaled hei

Including brand manufacturers, such as Belle, Philips, have their own e-commerce operations. Even suning such channels also set up its own network of sales channels, and Jing dong established 3C Digital Web site, such as a ratio to compete. Then there is a problem here, shop will bring down your own