当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方对租赁物业进行二次装修时,装修方案应报甲方批准后方得实施,非经批准不得改变已有的设备设施,装修施工须接受甲方及物管公司的监管.乙方对租赁物业的二次装修须按规定向政府有关部门报建,涉及消防、空调设备改动还需书面报甲方或甲方委托的物业管理公司审批。涉及的消防报建手续及建设费用(包括消防、空调系统的改建费用)均由乙方自行负责。甲方及物管应给予积极配合。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方对租赁物业进行二次装修时,装修方案应报甲方批准后方得实施,非经批准不得改变已有的设备设施,装修施工须接受甲方及物管公司的监管.乙方对租赁物业的二次装修须按规定向政府有关部门报建,涉及消防、空调设备改动还需书面报甲方或甲方委托的物业管理公司审批。涉及的消防报建手续及建设费用(包括消防、空调系统的改建费用)均由乙方自行负责。甲方及物管应给予积极配合。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B of a second lease of property renovation, renovation should be submitted to the Party was behind the implementation of approved, non-approval shall not alter the existing equipment and facilities, renovation construction and property management company subject to regulation Party A Party B of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Rear area the second party to rents when the property carries on two repairs, the repair plan should report the party of the first part to authorize the implementation, must does not have to change the equipment facility by the authorization which has, the repair construction has had to accept the p
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B on leasing property for II times decoration Shi, decoration programme should reported party a approved rear was implementation, non-by approved shall not changed has some device facilities, decoration construction be accept party a and the property tube company of regulatory. b on leasing property
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭