|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这票货物实际唛头和提单上的唛头不相符，请见附件照片，并及时确认，以免影响提货。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这票货物实际唛头和提单上的唛头不相符，请见附件照片，并及时确认，以免影响提货。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This shipment marks and the actual marks on the bill of lading does not match, please see annex photos, and timely confirmation, so as not to affect delivery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This vote goods on the actual mark and bill of lading is not consistent with Mark, please see Annex picture, and the timely delivery confirmation, so as not to influence.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This ticket cargo actual ma and in the bill of lading ma does not tally, audience appendix picture, and prompt confirmation, in order to avoid affects takes delivery of goods.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This actual logos and marks on the Bill of lading the goods do not match, please see annex photo and confirm in a timely manner so as not to affect delivery.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
