|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：香港澳门曾是西方的殖民地，中西方文化早就在那融合，可以说他们的生活习惯有西方的一部分。所以在那些地方过西方节日就是入乡随俗的表现。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
香港澳门曾是西方的殖民地，中西方文化早就在那融合，可以说他们的生活习惯有西方的一部分。所以在那些地方过西方节日就是入乡随俗的表现。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hong Kong, Macau was a colony of the West, Western culture has long been in that integration, we can say that their habits are part of the West. So in those places that do as the Romans over the performance of the West festival.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Hong Kong Aomen once was West's colony, the Western culture already in that fusion, may say their habits and customs have a West's part.Therefore in these place West holiday is the performance which does in Rome as Rome does.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong Kong and Macao were colonies of the West, Western culture has long been in the fusion, western part can be said that their living habits. So where Western festivals is the Romans do.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
