|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5. On 22 November 2011, my firm was retained by a shipper of also iron ore also loaded in Indonesia on board a vessel beneficially owned by China Shipping on 11 November 2011. By 26 November 2011, my clients succeeded in obtaining on original set of Bills of Lading issued by Master on the strength of the Mate’s Rec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5. On 22 November 2011, my firm was retained by a shipper of also iron ore also loaded in Indonesia on board a vessel beneficially owned by China Shipping on 11 November 2011. By 26 November 2011, my clients succeeded in obtaining on original set of Bills of Lading issued by Master on the strength of the Mate’s Rec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5。 2011年11月22日，我公司保留在印尼也于2011年11月11日由中国船舶实益拥有的船只船上装载的托运人的还铁矿石。 2011年11月26日，我的客户原来的提单由主机发出的队友的收据实力法案获得成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5. 22关于2011年11月,我公司被留用的托运人的铁矿砂也还在印尼装上一艘由中海实益拥有2011年11月 11日。 26日的2011年11月,我的客户获得关于原先提出的条例草案发出的提单的师父的力量伴侣的收据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
5.关于 2011 年 11 月 22 日，由托运人提供的也还在印度尼西亚装上 2011 年 11 月 11 日由中国海运实益拥有一艘船上的铁矿砂保留了我的公司。2011 年 11 月 26 日，由我的客户成功地获得提单签发伴侣的收据的强度师父的原始集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
