|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.THIS IRREVOCABLE S.W.I.F.T. IS A BINDING FULLY PERFORMED DUE BILL AND IS IMMEDIATELY CALLABLE ON US FOR CASH PAYMENT AGAINST THE BANK CERTIFIED INVOICE CONDITIONAL UPON OUR ACCEPTANCE FOR THE PURCHASE AND DELIVERY OF THE BANK INSTRUMENTS SPECIFIED BELOW:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.THIS IRREVOCABLE S.W.I.F.T. IS A BINDING FULLY PERFORMED DUE BILL AND IS IMMEDIATELY CALLABLE ON US FOR CASH PAYMENT AGAINST THE BANK CERTIFIED INVOICE CONDITIONAL UPON OUR ACCEPTANCE FOR THE PURCHASE AND DELIVERY OF THE BANK INSTRUMENTS SPECIFIED BELOW:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此不可撤回SWIFT是完全执行约束力的条例草案，并立即对美国的Callable现金支付对银行认证发票待我们接受下面指定的银行票据的购买和交付：
|
|
2013-05-23 12:23:18
.这不可撤回S.W.i.f.T. 充分执行是一个具有约束力,因为条例草案是立即可贖回在我们为现金付款的银行对核证的发票取决于我们接受的购置和交付文书指明的银行如下:
|
|
2013-05-23 12:24:58
.THIS一成不变的S.W.I.F.T。 是捆绑充分地执行的借据并且立刻是可赎回的在美国为现金支付反对银行证明了发货票有条件在我们的采纳为如下指定的银行仪器的购买和交付：
|
|
2013-05-23 12:26:38
.此不可撤销的 S.W.I.F.T.是绑定充分执行适当的条例草案和是立即可以调用美国银行现金付款证明发票后我们的采购和交付的银行文书验收条件指定以下内容：
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
