|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从他的身上我们看到了一个从农村走出来的青年带着我们自己的影子---朴实、执着、自卑、反抗等各种因素。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从他的身上我们看到了一个从农村走出来的青年带着我们自己的影子---朴实、执着、自卑、反抗等各种因素。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We see from his body out of a youth from the countryside with our own shadow --- simple, persistent, low self-esteem, resistance and other factors.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have seen from his body out of the one from the rural youth with our own shadow - plain, and the inferiority complex, resistance, etc. , of various factors.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We saw from his body the youth who walked from the countryside was having our shadow---Simple, rigid, feels inferior, the revolt and so on each kind of factor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
From him we have seen a coming out of the rural youth and with our own shadow---plain, perseverance, inferiority complex, revolt and other factors.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
