|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你打开的是幸运：收到的是祝福；看到的是希望；按下的是吉祥；体会的是美好；感觉的是温馨；虽然这只是一张小小的贺卡，但愿它能将我对你真挚的祝福送到。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你打开的是幸运：收到的是祝福；看到的是希望；按下的是吉祥；体会的是美好；感觉的是温馨；虽然这只是一张小小的贺卡，但愿它能将我对你真挚的祝福送到。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
You open the lucky: received a blessing; see is hope; press is auspicious; experience is good; feeling is warm; Although this is only a small greeting card, I hope it will sincere wishes to you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Have you open the lucky ones: received the blessing; see is hope; under the auspicious; experience is the better; feeling of warmth; although this is just a small greeting card, hopefully it will be sent to you our sincere blessings.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You open are lucky: Receives is the blessing; Saw is the hope; Presses down is propitious; Realizes is happy; Feels is warm; Although this is only a small greeting card, hopes it to be able to deliver me to your sincere blessing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You are lucky: received blessing; see is want; press was propitious; experience is better; feel of warm; although this is just a small card, my sincere blessing for you I wish it could be sent to.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
