当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:荷兰是个随处可见林立的风车,漫山遍野盛开郁金香的优雅国度。转动的风车为这个古老的民族带来了勃勃生机;绚烂的郁金香则赋予了荷兰人丰富的想象力和丰沛的创造热情。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
荷兰是个随处可见林立的风车,漫山遍野盛开郁金香的优雅国度。转动的风车为这个古老的民族带来了勃勃生机;绚烂的郁金香则赋予了荷兰人丰富的想象力和丰沛的创造热情。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Netherlands is a forest of windmills everywhere, mountains and plains country elegant tulips in full bloom. Rotation of the windmill of this ancient nation has brought vitality; gorgeous Dutch tulips are given abundant wealth of imagination and creative enthusiasm.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Netherlands is a visible Bloom persimmons are lined with windmills, tulips and elegant paradise. Windmills have brought to this ancient peoples vitality; by the glamourous tulip conferred the Dutch rich imagination and abundant creative passion.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Holland is the windmill which finds at everywhere stands in great numbers, is in full bloom all over the mountains and plains tulip's graceful state.The rotation windmill has brought the full of vitality for this ancient nationality; The brilliant tulip has entrusted with the Dutch the rich imaginat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Netherlands is everywhere, a city with windmills, bloom blooming Tulip Kingdom of grace. Rotating windmills have brought vitality to this ancient nation; colorful tulips are given a Netherlands human imagination and abundant creative enthusiasm.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭