|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly be informed that our company will be off for Awal Muharram – 27th Nov 2011 (Sunday). Hence, Monday (28th Nov 2011) will be the replacement holiday for us and we will resume back to normal on 29th Nov’ 2011.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly be informed that our company will be off for Awal Muharram – 27th Nov 2011 (Sunday). Hence, Monday (28th Nov 2011) will be the replacement holiday for us and we will resume back to normal on 29th Nov’ 2011.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬请告知，本公司将回历新年 - 11月2011年27日（星期日）。因此，星期一（2011年11月28日）将被更换为我们的节日，我们将恢复正常，第29届11月“2011。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谨通知你,我公司将为回历1424年元月-27 2011年11月(星期日)。 因此,星期一(2011年11月28日)将取代的公众假期,我们和我们将恢复正常的11月29日的2011年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
诚恳地是消息灵通的我们的公司将是为Awal Muharram - 2011年11月27日(星期天)。 因此，星期一(2011 11月28日)将是替换假日为我们和我们将恢复回到法线在11月29日’ 2011年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请通知我们公司 2011 年 11 月 27 日 (星期日) 将为阿瓦日可关闭。因此，星期一 （2011 年 11 月 28 日) 将更换假期我们，我们将会恢复到正常状态恢复 11 月 29 日 ' 2011年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
