当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:亨利·詹姆斯则明显强调人类的"内心世界"。他认为文学家不应只停留在反映社会生活的表面上,而应运用语言深入到人类的心理和道德本质里。他就是反映人类内心生活的现实主义作家。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
亨利·詹姆斯则明显强调人类的"内心世界"。他认为文学家不应只停留在反映社会生活的表面上,而应运用语言深入到人类的心理和道德本质里。他就是反映人类内心生活的现实主义作家。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Henry James is obvious that human's "inner world." He believes that writers should not just stop to reflect on the surface of social life, but should use the language deep into human psychology and moral in nature. He is the inner life of the human realist.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Henry James is obviously stressed that mankind's "inner world". He was of the view that literature should not just stop at the surface of it, reflect the lives of mankind should apply the language of the in-depth psychological and moral nature. He is reflected by the realistic writer living human h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Then Henry · James emphasizes humanity's " obviously inner world ".He thought the writer should not only pause in on the reflection social life surface, but should penetrate using the language into in humanity's psychology and the moral essence.He is the realism writer who reflects the humanity inne
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Henry James is obviously stressed human "inner world". He believed that literature should not only stay in reflecting the social life on the surface, but rather using language into human psychology and moral in nature. He is the realist writers reflect the human inner life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭