当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新年春节刚过,农村的破旧小车站就挤满了成千上万的农民。他们只有一个目的,到城市去。八十年代初,农村的改革,使得千千万万的农民从土地上解放了出来,纷纷跑到城市找工作。自那以后,这种大规模的民工潮一直使城市感到头痛。这不仅是因为对城市设施造成了极大的压力,而且他们担心会引发许多社会矛盾。所以外来民工往往被看成二等公民,不能成为城市居民,孩子不能在城市读书。但是另一方面,城市和经济开发区的发展急切需要大批劳力到工厂和建设工地。而且政府也感到如果不让农民出来,让他们也富起来,城乡的穷富差别将进一步拉大。而农民的不满加剧,会导致社会动乱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新年春节刚过,农村的破旧小车站就挤满了成千上万的农民。他们只有一个目的,到城市去。八十年代初,农村的改革,使得千千万万的农民从土地上解放了出来,纷纷跑到城市找工作。自那以后,这种大规模的民工潮一直使城市感到头痛。这不仅是因为对城市设施造成了极大的压力,而且他们担心会引发许多社会矛盾。所以外来民工往往被看成二等公民,不能成为城市居民,孩子不能在城市读书。但是另一方面,城市和经济开发区的发展急切需要大批劳力到工厂和建设工地。而且政府也感到如果不让农民出来,让他们也富起来,城乡的穷富差别将进一步拉大。而农民的不满加剧,会导致社会动乱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Immediately after the Spring Festival, Chinese New Year in the rural areas was packed into a dilapidated small station for 1000, 10,000 farmers. They have only one purpose, to the cities. In the early 1980s in the rural areas of reform to make 200 billion farmers from their land, they ran out the li
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
New year Spring Festival just crossed, countryside worn-out small station on crammed full tens of thousands of farmers'.They only then a goal, go to the city.At the beginning of the 80's, the countryside reform, causes the great amount the farmer liberated from the land, runs in abundance to the cit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Just after new year Spring Festival rural shabby little station, packed with thousands of farmers. They have only one purpose, to the city. The early 80 's, rural reform, making thousands of farmers from the land up out, came to the cities looking for work. Since then, this massive tide has brought
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭