|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On June 14th 2011 we inform Mr. Rambo that we will proceed to make the balance payment of our PO-11-0020 but we will deduct the down-payment of our PO-11-0041, 42 and 61 from the total amount as we agreed during our meeting on May 16th. However they refused, they said we should have told them earlier – see 2 emails.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On June 14th 2011 we inform Mr. Rambo that we will proceed to make the balance payment of our PO-11-0020 but we will deduct the down-payment of our PO-11-0041, 42 and 61 from the total amount as we agreed during our meeting on May 16th. However they refused, they said we should have told them earlier – see 2 emails.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2011年6月14日，我们告知兰博先生，我们将继续使我们的PO - 11 - 0020的余额款项，但我们会扣除总额为我们的首付我们的PO - 11 - 0041，42和61在5月16日的会议上同意。不过，他们拒绝了，他们说，我们应该告诉他们前面 - 2电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2011年6月14日告知我们,我们将开始Rambo先生作出的付款的平衡我们 埔-11-0020 但我们会扣除的首付款的我们埔-11-0041号协定,42和61的总毛额为我们在我们会议上同意5月16日 但是他们拒绝,他们说我们应已告诉他们较早前--见2电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在6月14日2011日我们通知先生。 Rambo我们将继续付平衡付款我们的PO-11-0020，但我们将扣除我们的PO-11-0041的首款， 42和61从总额，如同我们在我们的会议期间对5月16日达成协议。 然而他们拒绝了，他们说我们应该及早告诉了他们-看见2电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2011 年 6 月 14 日我们告知兰博先生我们将会继续使我们宝-11-0020 余额支付，但我们同意我们在 5 月 16 日的会议期间，我们将扣除我们宝-11-0041，42 和从总量 61 的定金。但他们拒绝了，他们说我们应该告诉他们早些时候 — — 看到 2 的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
