|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But there is concern that a rise in the yen could hurt growth. A high exchange value makes Japanese exports costlier and less competitive. This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But there is concern that a rise in the yen could hurt growth. A high exchange value makes Japanese exports costlier and less competitive. This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但有人担心，在日元的上涨可能损害经济增长。一个高的交换价值，使得日本出口产品的价格昂贵，竞争力较弱的。本周，日本宣布一千亿美元的贷款计划，以支持业务开支。我们的目标是帮助削弱日元和解除经济增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但有不安上升在日元可能损害成长。 高交换价值使日本出口更加昂贵和较不竞争。 这个星期，日本在贷款宣布一百十亿美元节目支持企业消费。 目标是帮助减弱日元和举经济增长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但有担心日元升值可能损害经济增长。高交换值将使日本出口昂贵而不是竞争。本周，日本宣布一个 100 亿美元的贷款，支持业务支出的程序。目标是帮助压低日元汇率并推动经济增长。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
