当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但是魏德迈在回信中表示尽管去中国去拜访那些尊贵的友人很让他心动,但是面对这个访问中华人民共和国的正式邀请他还是礼貌的拒绝了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但是魏德迈在回信中表示尽管去中国去拜访那些尊贵的友人很让他心动,但是面对这个访问中华人民共和国的正式邀请他还是礼貌的拒绝了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, in reply, said although Wedemeyer to China to visit friends who honored his heart is, but the face of this official visit of the PRC's invitation he refused politely.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But despite wedemeyer in his reply to go to China to go and visit those who are distinguished by a friend to let his love, but, in the face of this visit to the People's Republic officially invited him or courtesy of refused.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But Wedemeyer in the reply expressed although goes to China to visit these honored friends to let his heart movement very much, but visited the People's Republic of China facing this to invite him is officially politeness rejection.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wedemeyer said in a letter to China to visit the distinguished friend is his heart, but the face of this access People's Republic of China formally invited he was politely refused.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Wedemeyer said in a letter to China to visit the distinguished friend is his heart, but the face of this access People's Republic of China formally invited he was politely refused.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭