当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于中国科学界来说,最缺少的不是光环,而是“诺贝尔精神”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于中国科学界来说,最缺少的不是光环,而是“诺贝尔精神”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For the Chinese scientific community, the most lacking is not halo, but "the Nobel spirit."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
With regard to China's scientific community is not to say that the most lack luster, but the "Nobel Prize" spirit.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding the Chinese scientific circles, most lacks is not the corona, but is “the Nobel spirit”.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For China's scientific community, most of the missing are not auras, but "Nobel."
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭