当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Este correo electrónico va dirigido a su destinatario. Si lo recibe por error le ruego que lo elimine de forma permanente. Si su destinatario es abogado, procurador, colaborador o miembro de sus despachos, tiene el ineludible carácter de confidencial entre profesionales.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Este correo electrónico va dirigido a su destinatario. Si lo recibe por error le ruego que lo elimine de forma permanente. Si su destinatario es abogado, procurador, colaborador o miembro de sus despachos, tiene el ineludible carácter de confidencial entre profesionales.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这封电子邮件的目的是为收件人。如果你得到错误,请不要删除永久。如果收件人是一名律师,律师,雇员或他们的办公室成员,是不可避免的专业人员之间的机密。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件是指挥对它的adressee。 如果请求因失误接受消灭它永久形式的他。 如果他的adressee是律师、讨生意者、他的办公室的合作者或者成员,他有逃不脱的字符机要在专家之间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件被供收件人。如果您收到错误地问问你永久删除它。如果您的收件人是律师、 律师、 合伙人或其办事处的成员,已不可避免的专业人员中的保密性质。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭