|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Peter,Is everything goes well?Hear that you will come to China,you know,how happy I am.When it comes to China Dining Custom Table Manners. Do not worry ,I will show you`````Fristly,everyone is supposed to let the guest and seniors eat every dishes frist.second,do not have to use the chopsticks to tap the tray andt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Peter,Is everything goes well?Hear that you will come to China,you know,how happy I am.When it comes to China Dining Custom Table Manners. Do not worry ,I will show you`````Fristly,everyone is supposed to let the guest and seniors eat every dishes frist.second,do not have to use the chopsticks to tap the tray andt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的彼得,是一切顺利吗? 当你告诉我你会来中国,你知道,我是多么高兴.当涉及中国餐饮自定义餐桌礼仪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的彼得，是一切进展顺利？听见您将来到中国，您知道，多么愉快我是。当它来到用餐习惯就餐举止的中国。 不要担心，我将显示您`````Fristly，大家应该让客人，并且前辈吃每盘frist.second，不必须使用筷子轻拍盘子和碗。第三，当大家这里时，是全部让您的手到达oppisite边ia不应
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的彼得是一切都好吗？听说你会来中国，你知道，我是多么高兴。当谈到中国餐饮自定义餐桌礼仪。不要着急，将向您展示 ''' 首先，每个人应该让客人和老人吃每碗 frist.second,do 不一定非要使用筷子点击托盘和碗。第三，让你达到不是 ia 的巧解侧的手应该到 too.lastly，我们开始的晚宴，当每个人都是在这里。声欢呼为主机的长寿、 健康、 成功等。现在，你面熟吗？我觉得这次旅行的中国将会不虚此行吧 ~ ！爱从丽华
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
