|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be clear in the situation just outlined that it is up to the programmer to specify to the system when a transaction ends-the system cannot guess. A transaction involving database updates (including Inserts and Deletes) is a set of updates that should either all succeed or all fail as a unit. The situation of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be clear in the situation just outlined that it is up to the programmer to specify to the system when a transaction ends-the system cannot guess. A transaction involving database updates (including Inserts and Deletes) is a set of updates that should either all succeed or all fail as a unit. The situation of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应当明确，在刚才所述的情况，它是由程序员来指定系统的事务结束后，系统无法猜测。涉及数据库的更新（包括插入和删除）是一个交易的更新，要么全部成功或全部失败，作为一个单位。例5.4.1的情况，可以延伸到的资金之间的帐户余额的大量转移，甚至在末尾，所以这些钱既不是创造或摧毁。但该系统无法分辨当这种平衡已经实现了（它不遵循数学执行），除非程序员是这样说的一个COMMIT语句。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应明确的是刚才所述的情况,需要的程序员能够指明,该系统在交易目的-该系统无法猜想。 一项交易涉及数据库更新(包括插入和删除)是一套更新的,应是所有成功或失败,所有的单位。 5.4 .1的情况的例子可延长为一个转让之间的金钱的大量帐户结余,甚至在结束,以便钱是不建立的,也不是被毁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它应该是确切在被概述的情况它是由程序员决定指定对系统，当交易结束这系统不可能猜测时。 介入数据库更新的交易(包括插入物和删除)是应该全部成功的一套更新或全部无法作为单位。 例子5.4.1的情况可以延伸到金钱调动在很大数量的帐户余额之间，出来甚而在末端，因此金钱没有被创造也没有被毁坏。 但系统无法告诉当这样平衡达到了时(它不跟随执行的算术)，除非programer如此认为以做声明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它必须在公正的情况中明确描述是程序员指定到系统时交易结束系统猜不出。涉及数据库更新 （包括插入和删除操作） 的事务是一组的更新应全部成功或所有失败作为一个单元。5.4.1 示例的情况可以扩展到大量的账户余额，甚至在末尾，出来，以便创建既毁钱间转帐。但不能说这种平衡实现时系统 （不遵照执行数学计算） 除非项目是这么说的 Commit 语句。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它必须在公正的情况中明确描述是程序员指定到系统时交易结束系统猜不出。涉及数据库更新 （包括插入和删除操作） 的事务是一组的更新应全部成功或所有失败作为一个单元。5.4.1 示例的情况可以扩展到大量的账户余额，甚至在末尾，出来，以便创建既毁钱间转帐。但不能说这种平衡实现时系统 （不遵照执行数学计算） 除非项目是这么说的 Commit 语句。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
