|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FULL SET OF ORIGINAL SIGNED BY 'CLEAN ON BOARD'OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED'PREIGHT PREPAID'EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE .BILL OF LADING MUST STATE FULL NAME AND ADDRESS OF是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FULL SET OF ORIGINAL SIGNED BY 'CLEAN ON BOARD'OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED'PREIGHT PREPAID'EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE .BILL OF LADING MUST STATE FULL NAME AND ADDRESS OF
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原来由“清洁上开出的秩序和空白背书marked'preight prepaid'evidencing以上所述的货物装运提单board'ocean法案签署提单的全套必须注明全名及地址
|
|
2013-05-23 12:23:18
全套的原始签名的“清洁海洋提单上主板”,标志着通过订单和空白preight预付费”证明发货”的上述商品.提单必须表明的全名和地址
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘干净的ON BOARD'OCEAN提货单签字的原物全套做命令和删去支持在装货之上.BILL被描述的商品的MARKED'PREIGHT PREPAID'EVIDENCING发货必须陈述充分姓名和地址
|
|
2013-05-23 12:26:38
完整的原始集签署的 ' BOARD'OCEAN 出向商品上面所述的秩序和空白背书的 MARKED'PREIGHT PREPAID'EVIDENCING 装运提单上的清洁。提单必须述明的完整名称和地址
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
