当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从房间价格上来看,它比好的少70,比中等的只多40,但它落伍的住宿条件,和这种上不上下不下的价格不相匹配,从会议室来看,它的条件比1差得多,但比3和4都要好,收费比1和3都较低,这也是它的优势,还有它的房间,在中上等宾馆中,比1少一点但比3多也是居第二的优势,它亏本的原因,是因为跟不上时代,装修跟不上,而且1在面积和空间设置等有后发优势,均优于它,因此,在仅有一笔装修费的前提下,不可能再扩大它的容量和附属设施去和1比,所以,它的容积能力只能是维持现状,通过装修等努力改善服务设施和水平,利用较1低的价格但却比3好的条件来取胜。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从房间价格上来看,它比好的少70,比中等的只多40,但它落伍的住宿条件,和这种上不上下不下的价格不相匹配,从会议室来看,它的条件比1差得多,但比3和4都要好,收费比1和3都较低,这也是它的优势,还有它的房间,在中上等宾馆中,比1少一点但比3多也是居第二的优势,它亏本的原因,是因为跟不上时代,装修跟不上,而且1在面积和空间设置等有后发优势,均优于它,因此,在仅有一笔装修费的前提下,不可能再扩大它的容量和附属设施去和1比,所以,它的容积能力只能是维持现状,通过装修等努力改善服务设施和水平,利用较1低的价格但却比3好的条件来取胜。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looked from the room price, it compared to good few 70, compared to medium only many 40, but it falls behind the lodgings condition, the price which caughts in the middle with this kind does not match, looked from the conference room, its condition 1 is much worse than, but compared to 3 and 4 all i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From room price Shang view, it than good of less 70, than medium of only more 40, but it outdated of accommodation conditions, and this Shang does not upper and lower no fewer than of price does not phase match, from conference room view, it of conditions than 1 difference was more, but than 3 and 4
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭