求翻译：functional service quality is that addresses the property of the customer-service provider mutual effect and the means by which the service is delivered是什么意思？