|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alle kinderen die daar vandaan komen dragen dezelfde achternaam (LONG). Dat gebeurt vaker in China maar proberen ze af te schaffen omdat de kinderen later (in geval dat er geen adoptie plaats vind) altijd herkenbaar aan de naam een vondeling blijven wat nadelige gevolgen kan hebben voor de rest van hun levenwelfare cen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alle kinderen die daar vandaan komen dragen dezelfde achternaam (LONG). Dat gebeurt vaker in China maar proberen ze af te schaffen omdat de kinderen later (in geval dat er geen adoptie plaats vind) altijd herkenbaar aan de naam een vondeling blijven wat nadelige gevolgen kan hebben voor de rest van hun levenwelfare cen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从那里来的所有儿童进行相同的姓氏（肺）。更经常发生在中国，但他们正试图取消因为孩子以后的情况下，没有通过发生总是确定的名称仍然是一个被遗弃的孩子可能有不良后果，他们的生活休息，福利中心
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
来的所有孩子从同一姓氏(肺)运载那里。 那在中国经常发生，但尝试他们废除，因为孩子(万一那没有收养发生那里)总可认识到名字vondeling后保持什么罐头不利的冲击为其余他们的levenwelfare中心
|
|
2013-05-23 12:26:38
来自穿着相同的姓氏 (长) 的所有儿童。发生这种情况更多经常在中国，但他们正试图废除因为后来 （在有没有通过将发生的情况下） 的孩子总是可以识别的弃儿仍然可以有什么不良影响其 levenwelfare 的其余部分为中心的名称
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
