求翻译：晚会最后隆重表彰了《2011年度优秀员工奖》、《忠诚敬业奖》、《优秀节目奖》获得者，并由公司领导层对获奖者颁发了荣誉证书和奖金。是什么意思？

The party last solemn recognition of the "2011 Outstanding Staff Award", "A loyal and dedicated the award", "Outstanding Program Award" winner, awarded honorary certificates and prizes by the company leadership to the winners.

Last night a grand recognition of the 2011 annual outstanding staff awards, and the loyalty and dedication to one's awards, the outstanding Program Award winner of the leadership of the company, and the winner awarded the honorary certificate and a monetary prize.

The party finally grandly commended "2011 Year Outstanding Staffs To reward", "Loyal Professional Prize", "Outstanding Program Prize" the winner, and has issued the honor certificate and the bonus by the company leadership to the prize-winner.

Last Grand party in recognition of the outstanding staff award 2011, the loyal dedication award, and the outstanding program Award winner, and leadership to the winner by the company to issue certificates and bonuses.