当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当爱情要完结时,你不想画上句号也不行。当你怀疑是否主动画上句号时,那表示你根本就舍不得,也没办法画上这个句号。每一段情始终会有句号,当它来时,你想挡都挡不住。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当爱情要完结时,你不想画上句号也不行。当你怀疑是否主动画上句号时,那表示你根本就舍不得,也没办法画上这个句号。每一段情始终会有句号,当它来时,你想挡都挡不住。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the love to the end, you do not want the full stop does not work. When you wonder whether the initiative ends, it means that you simply can not bear to not draw this full stop. Each section of love will always be a period when it comes, you want to seem unstoppable.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At the end when you want to love, you don't want to, period. When you have doubts as to whether active, period, so that you don't wanna, I can't draw on the full stop. Each of the above conditions will always be a period when you come to it, and when you want to stop, and will stop.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When love must terminate, you do not want to mark the period not to be good.When you suspected whether marks time on own initiative the period, that expressed you do not give up, also does not have the means to mark this period.Each section of sentiments can have the period throughout, when it comes
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Love at the end, you don't want to end too. When you suspect is active when you draw a full stop, that means that you just could not bear, that there is no way the picture period. Every love there is always a period, when it comes, and you want to block cannot stop.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When love is at the end, you don't want to draw a full stop too. When you doubt whether the main animation ended, and that means that you simply could not bear, there is no way draw a full stop. Each segment is always with a period, when it comes, do you want to block cannot stop.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭