|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ship is in 18m of water and the highest point, the bow break the surface making very easy it to find and there may be 5 or 6 cabinet(hatches) where the cargo loaded and all hatch covers were open due to the collapse of heavy cranes on it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ship is in 18m of water and the highest point, the bow break the surface making very easy it to find and there may be 5 or 6 cabinet(hatches) where the cargo loaded and all hatch covers were open due to the collapse of heavy cranes on it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船舶在水和最高点18米，弓打破表面很容易找到，有可能是5或6个柜（舱口）装载的货物，所有舱口盖被打开，由于沉重的崩溃它的起重机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该船所在的18m的最高点,水的弓箭的表面很容易打破,找到,可能有5或6机柜(阴影),装上的货物和所有舱口盖的崩溃是由于重吊机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船在18m水中，并且高峰，表面做非常容易它的弓断裂发现和那里也许是5或6内阁(舱口盖)货物被装载的和所有舱口盖盖子开放归结于重的起重机的崩溃对此的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
船舶是在水和最高 18 米，可能有 5 或 6 cabinet(hatches) 凡货物装载和所有舱盖都是由于它的重型起重机崩溃开放并点，弓中断使得很容易找到它的表面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
