求翻译：该系统从教学事务的实际出发，利用网络信息平台，实现教育与教学活动过程的信息化管理，使得教学管理走向无纸化办公及现代化管理的模式。提供教师与学生信息管理、学生德育管理、课程的安排与管理、教学情况管理、成绩管理及查询服务。是什么意思？

The system from the reality of teaching affairs, the use of network information platform, information management education and teaching process, teaching management to move towards a paperless office and modern management mode. Teachers and student information management, organization and management

The system from the teaching of the actual situation, and make use of the network for education information platform, and teaching activities of the information management, which allows the teaching management toward a paperless office and modernized management mode. provide teachers with the studen

This system embarks from the teaching business reality, the use network information platform, the realization education and the teaching activity process informationization management, causes the teaching management to move towards the paperless work and the modern management pattern.Provides the te

The system proceed from the actual teaching, using network information platform, information management in the process of education and teaching activities, towards the paperless office and teaching management mode of modern management. Provide teacher and student information management, student man

With the development of the economy, the urban population more and more migrant workers settle in cities is an inevitable trend of the future