|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：his medicine was bad that day,and his death was accounted for by his fellow warriors by the fact that, before the battle, he broke a taboo without purifying himself. whites might call this superstition but as the saying goes,one man's religion is another man's superstition是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
his medicine was bad that day,and his death was accounted for by his fellow warriors by the fact that, before the battle, he broke a taboo without purifying himself. whites might call this superstition but as the saying goes,one man's religion is another man's superstition
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的药是坏的那一天，他的死亡是由他的同胞的战士占的事实，在此之前的战斗中，他打破了一个禁忌，没有净化自己。白人可以称之为迷信，但俗话说，一个人的宗教是另一个人的迷信
|
|
2013-05-23 12:23:18
一天,他一直不好中医中药,和他的死因是他的对手们所占比重的战士,就在这场战斗,他打破了一个禁区而不净化自己。 但白人可能需要这种迷信的,常言说,一个男人的宗教又是另一人的迷信
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的医学是坏的天和他的死亡占了由他的战士由，在争斗之前，他打破禁忌，无需净化他自己的事实。 白色也许叫这迷信，但如谚语所说，一种人的宗教是另一个人的迷信
|
|
2013-05-23 12:26:38
那一天，他的药不好和他的死亡占了他同伴的勇士，在进行战斗之前, 他打碎了一个禁忌未经净化自己的事实。白人可能调用此迷信但俗话说走，一个人的宗教信仰是另一个人的迷信
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
