|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the way, we've been wondering why you asked us to ship the goods through Italy and to get the certificate of origin from the same country, is it just easy for customs clearance or does the hospital just accept the goods manufactured from Europe or for what? Could you please kindly clarify it to us if you do not min是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the way, we've been wondering why you asked us to ship the goods through Italy and to get the certificate of origin from the same country, is it just easy for customs clearance or does the hospital just accept the goods manufactured from Europe or for what? Could you please kindly clarify it to us if you do not min
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顺便说一下，我们一直想知道你为什么问我们运送的货物通过意大利，并得到来自同一个国家的原产地证书，它只是容易过关或医院只接受来自欧洲制造或货物为了什么？能否请你请澄清它给我们，如果你不介意吗？我们会检查，看看是否有任何其他的方式可以帮助我们未来的合作轻松，顺利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过这种方式,我们一直想知道为什么你要求我们要通过意大利运送货物的原产地证书,并获得了来自同一个国家,它不过是很容易过关的医院或不仅仅是接受制造的货物从欧洲或是出于什么? 你能请澄清它对我们来说如果不介意吗? 我们将检查是否有任何其他的方式可以帮助我们未来的合作很容易和顺利地进行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顺便说一句，我们想知道为什么您要求我们通过意大利运输物品和从同一个国家得到出身证明，对出口结关它是否是公正容易或医院是否正义接受从欧洲制造的物品或为什么？ 如果您不介意，您亲切可能请澄清它对我们？ 我们将检查，并且看是否有其他方式可能容易地和顺利地帮助我们的未来合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺便说一句，我们想知道为什么你问我们能够通过意大利货物装运和从同一个国家，获得原产地证书是它不仅容易通关或医院只接受来自欧洲，或用什么制造的货物？能否请你请澄清它对我们如果你不介意吗？我们将检查，看看是否有任何其他方式可以帮助我们未来的合作很容易和顺利的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
