求翻译：it is what preyed on gatsby, what foul dust floated in the of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elation of men.是什么意思？