|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It has been decided to replace or eliminate the system entirely, either because the costs of maintaining the old system have become prohibitive or because there is a newer solution waiting in the wings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It has been decided to replace or eliminate the system entirely, either because the costs of maintaining the old system have become prohibitive or because there is a newer solution waiting in the wings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已决定，以取代或完全消除系统，无论是因为旧系统的维护成本过高，或者因为有一个新的解决方案，伺机而动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该公司已经决定要更换或消除系统完全是因为维护成本高昂的旧体制已成为或是因为在等待解决方案是一种较新的翅膀。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被决定整个地替换或消灭系统，二者之一，因为维护老系统的费用变得禁止或，因为有等待在翼的一种更新的解答。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它决定更换或完全，消除系统，或者是因为维持旧制度的成本有令人望而却步，或者因为有一个较新的解决方案，伺机而动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
google学术
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
