当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Durante o period de garantia, parte A pode eliminar a falha se ele tive se a capacidade, caso contrario, parte B deve responder em 2 horas se o parte A ainda não resolver o problma. Se parte A não consequera resolver o problema, party B deve chegar no parte A dentro de 48 horas.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Durante o period de garantia, parte A pode eliminar a falha se ele tive se a capacidade, caso contrario, parte B deve responder em 2 horas se o parte A ainda não resolver o problma. Se parte A não consequera resolver o problema, party B deve chegar no parte A dentro de 48 horas.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在保修期内,可以消除部分的问题,如果他有能力,否则,b部分应在两小时内响应,如果一方不解决的problma的。如果部分consequera不能解决问题,乙方必须在48小时内到达党。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在本报告所述期间的保证,可以消除一部分的故障如果他是有这个能力,否则,乙方应在2个小时,如果响应党的problma仍未解决。 如果零件aconsequera解决不了问题,乙方应在48小时内到达,部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在保证的期间,它打破了它可能消灭缺点,如果我有的它,如果容量,万一我反对的那,部B必须在2个小时回答,如果不要决定problma的零件。 如果它有残破的consequera不决定问题,集会B必须到达里面在48个小时的部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
保修期间,您可以删除部分 A 故障,如果他有能力,否则为如果党仍然不能解决问题,在 2:0 B 须响应的方。如果该部件不会不 consequera 解决问题,乙方必须到部分在 48 小时内。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭