当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:한국의 추석과 중국의 중추절의 차이점에 대해서 이야기 하였다. 중국의 중추절과 한국의 추석에는 모두 제사를 지낸다고 한다. 한국의 경우 차례라고 해서 조상에게 감사하는 제사를 지내고 중국의 경우에는 배월이라고 해서 월신에게 지내는 제사라고 한다. 중국사람들은 가을의 풍성함이 월신의 축복이라고 생각하여 감사 한다고 한다. 또 한국의 차례는 집안의 장남 즉 남자가 진행을 하지만 중국의 배월은 여자가 진행한다고 한다.중국의 중추절과 한국의 추석은 같은 시기 명절이지만 감사의 대상이 각각 조상과 달로 차이가 난다是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
한국의 추석과 중국의 중추절의 차이점에 대해서 이야기 하였다. 중국의 중추절과 한국의 추석에는 모두 제사를 지낸다고 한다. 한국의 경우 차례라고 해서 조상에게 감사하는 제사를 지내고 중국의 경우에는 배월이라고 해서 월신에게 지내는 제사라고 한다. 중국사람들은 가을의 풍성함이 월신의 축복이라고 생각하여 감사 한다고 한다. 또 한국의 차례는 집안의 장남 즉 남자가 진행을 하지만 중국의 배월은 여자가 진행한다고 한다.중국의 중추절과 한국의 추석은 같은 시기 명절이지만 감사의 대상이 각각 조상과 달로 차이가 난다
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
今年中秋节,中国的脊梁子句来谈论他们之间存在着差别。 中国的脊梁、中秋、曾担任过牺牲。 在韩国,所以我要感谢的产品中,并且在这种情况下,中国船舶在一月份,牺牲一个。 中国人民的丰度,而上帝的祝福表示感谢。 此外,《韩国时报》的房子,第一个儿子的男子,但中国的船舶是一个女子,说:“应该是在中国的骨干网和韩国的中秋节在同一时间,它,但是我的父亲,每个之间的区别
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
反对韩国的秋分前后之满月天和中国的中央段的区别它讲了话。 到中国的中央段和韩国的秋分前后之满月天它居住所有牺牲礼拜式,并且,它。 它做,并且韩国的案件顺序它感谢它的牺牲礼拜式居住在祖先和到中国的案件,小船月做和作为牺牲礼拜式它在月鞋子做的生活。 秋天月保佑在认为之下的上帝的中国人民风名字认为它感谢。 并且韩国的命令家庭进展,但中国的小船月的即最老的儿子人认为妇女推进。 中国和韩国的秋分前后之满月天中央段它是一同样实时性欢乐天,但感谢区别对象分别为出生在祖先和月
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭