当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:пришел поломанный. очевидно что сломался не в дороге, просто такое барахло было положено специально. если бы он и пришел целым то не понятно что этим микроскопическим ножиком резать. жаль что ответственности за поломанный товар они просто не несут, потому что они так сами хотят. получается подворовывают是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
пришел поломанный. очевидно что сломался не в дороге, просто такое барахло было положено специально. если бы он и пришел целым то не понятно что этим микроскопическим ножиком резать. жаль что ответственности за поломанный товар они просто не несут, потому что они так сами хотят. получается подворовывают
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
came broken. it is obvious that the road is not broke, just this stuff was laid on purpose. if it came a whole is not clear that these microscopic knife to cut it. pity that the responsibility for a broken product they just do not have, because they are themselves want. obtained steal
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
поломанный came. It is clear that not broken the road, just such барахло was made specifically. If he and reached a whole, not clear that the trace ножиком conceded. It is a pity that responsibility for поломанный product they simply do not have, because they are so themselves want. It turns out под
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
that broken arrived. obviously that it was broken not in the road, simply this junk was assumed specially. if it arrived by this entire that is not understandable that microscopic knife to cut. it's a pity that they simply do not bear responsibility for the broken goods, because they so themselves w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
came polomannyj. Obviously that is not broken on the road, just the stuff was made specially. If he has a it was not clear that the microscopic by knife cut. It is a pity that the responsibility for polomannyj product they simply do not have, because they themselves want. get podvorovyvaût
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭