求翻译：we should consider the degree of a guilt (art. 151 and 1101 Civil Code): whether it was gross or petty negligence or intentional guilt, malice.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we should consider the degree of a guilt (art. 151 and 1101 Civil Code): whether it was gross or petty negligence or intentional guilt, malice.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们应该考虑的内疚（民法第151条和1101）的程度：无论是毛或小的疏忽或故意内疚，怨恨。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们应该考虑的一种有罪(第 151和1101《民法典》)(以英语发言):是否是严重或轻微过失或故意过失,恶意,则属例外。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们应该考虑的内疚感程度 (第 151 和 1101年条公务员代码)：是否严重或轻微过失或故意的罪恶感，恶意。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号