当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从2003年的“非典”到2004年的印尼里氏7.9级强烈地震,并引发了波及印度洋沿岸十多个国家和地区的海啸,造成20多万人死亡或失踪,到2008年“5·12”汶川大地震,再到这次的海地大地震,期间还穿插着旱灾、洪灾、冰灾、地震、暴风雪、禽流感等等,哪一场灾难不伤亡巨大、损失惨重?那一次灾难的发生不令人惊心动魄、惨不忍睹?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从2003年的“非典”到2004年的印尼里氏7.9级强烈地震,并引发了波及印度洋沿岸十多个国家和地区的海啸,造成20多万人死亡或失踪,到2008年“5·12”汶川大地震,再到这次的海地大地震,期间还穿插着旱灾、洪灾、冰灾、地震、暴风雪、禽流感等等,哪一场灾难不伤亡巨大、损失惨重?那一次灾难的发生不令人惊心动魄、惨不忍睹?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From SARS in 2003 to 2004, the Indonesian Richter 7.9 magnitude earthquake, and caused the spread to 10 countries and regions bordering the Indian Ocean tsunami, killing over 20 people dead or missing, the 2008 "5. 12 Wenchuan earthquake, and then to the Haiti earthquake, during interspersed with dr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 2003, the "non-code" to the 2004 Indonesian 7.9 on the Richter magnitude earthquakes, and caused a spill over to the Indian Ocean coast more than 10 countries and regions, the tsunami caused more than 20 people were killed and 10,000 missing, the 2008 " 5 · 12 " Wenchuan earthquake, and then to t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From 2003 “the SARS” to in 2004 Indonesia the 7.9 magnitude of strong earthquakes, and initiated has affected the Indian Ocean coast more than ten countries and the local tsunami, created more than 20 ten thousand people to die or to be missing, also to 2008 “5 · 12” the wenchuan big earthquake, arr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From 2003 of "SARS" to 2004 of Indonesia Richter 7.9 level strongly earthquake, and raised has spread India Ocean coastal more than 10 multiple national and area of tsunami, caused more than 200,000 people death or missing, to 2008 "5·12" Wenchuan large earthquake, then to this of Haiti large earthq
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭