|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The art of the apothecary has always been associated with the mysterious, and its practitioners were behaved to have connection with the world of sprits and thus performed as intermediaries that its action, for good or for evil, did not depend upon its natural qualities alone是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The art of the apothecary has always been associated with the mysterious, and its practitioners were behaved to have connection with the world of sprits and thus performed as intermediaries that its action, for good or for evil, did not depend upon its natural qualities alone
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
药剂师的艺术一直被神秘的关联，及其从业人员，乖巧地与世界烈酒连接，从而作为中介机构执行其行动，是好还是坏，没有根据其自然本色，仅仅依赖
|
|
2013-05-23 12:23:18
艺术的直与药剂师的神秘及其从业者的行为表现有与世界的魂魄,因此执行的中介,它的行动,好还是坏,不仅仅取决于它的自然素质
|
|
2013-05-23 12:24:58
药商的艺术总同神奇联系在一起，并且它的实习者表现有与sprits世界的连接和因而执行了作为它的行动，永远或为罪恶，没有取决于单独它的自然质量的中介
|
|
2013-05-23 12:26:38
药师的艺术一直是神秘的与关联和及其从业人员都有连接与精神世界的行为表现和作为其行动，为善或恶，不依赖于其自然品质独自的中介人因此执行
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
