|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As promised by my colleague, I'm happy to issue you a promotional certificate for $20 off your next qualifying purchase. This promotional certificate has been automatically redeemed onto your account. You will not receive a claim code.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As promised by my colleague, I'm happy to issue you a promotional certificate for $20 off your next qualifying purchase. This promotional certificate has been automatically redeemed onto your account. You will not receive a claim code.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
答应我的同事，我很高兴地向您发出20美元关你的下一个合资格购买的促销证书。此推广证书已经自动兑换到您的帐户。您将不会收到索赔代码。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的同事所承诺的,我很高兴为您签发20美元您的推广证书下一个有资格购买。 此促销证书已被自动赎回您的帐户。 您将不会收到一个声称代码。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如由我的同事许诺，我是愉快发布您一份增进证明为$20您的下合格的购买。 这份增进证明自动地被赎回了您的帐户。 您不会接受一个要求代码。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的同事的承诺，我很高兴您关闭您下一次的合资格购买 20 美元颁发推广证书。此促销的证书已被自动兑现到您的帐户上。您不会收到索赔代码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原先的收据或者网络来自使购买有资格的发票
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
