求翻译：外彩色大屏幕拼接系统的应用上升趋势也非常明显。视频会议场所，安保监控中心越来越多地采用LCD大屏幕系统。由于液晶拼接大屏幕系统的推出，对于DLP、PDP是个不小的打击，技术竞争显得非常激烈。金众以多年在液晶监视器推广经验结合市场需求大胆预计，随着对高清晰度监视器需求的不断扩大，竞争还将进一步激化，但是由于二者各自优势无法互相代替，所以它们在一定时期将共存于市场。所以液晶屏拼接技术还是占有一定市场的。是什么意思？

Outside the large color screen splicing system application of an upward trend is obvious. Video conferencing sites, security monitoring center, more and more lcd screen system. LCD splicing the introduction of large-screen system for dlp pdp is not a small blow, technological competition is very fie

The screen color, stitching the application system is also very clear trend. Video conferencing facilities, security and surveillance centers increasingly LCD with large-screen systems. Due to the LCD stitching large screen system is launched, for DLP PDP , it is not a small, technical competition i

Outer color of big-screen splicing system applications on the rise is also very obvious. Video conference facilities, security monitoring centers are increasingly using LCD large-screen system. Because the liquid crystal splicing large screen systems launch, is a big blow%2