当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在欧美,马术被公认为第一贵族运动,养马者一般为贵族阶层,他们的子女从小就会被培养骑乘术,精湛的骑术暗示了你的出身,而能成为马会的会员则是身份的象征。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在欧美,马术被公认为第一贵族运动,养马者一般为贵族阶层,他们的子女从小就会被培养骑乘术,精湛的骑术暗示了你的出身,而能成为马会的会员则是身份的象征。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In Europe and the United States, equestrian was recognized as the first noble sport, the horses are generally for the aristocracy and their children from childhood will be training riding technique, superb riding hint of your birth, to become a member of the Jockey Club is a status symbol.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Equestrian events in the US and Europe, has been recognized as the first noble of the movement, and the aristocracy in general, and that their children would have been trained from an early age, riding the horse riding skills that you were born, and the ability to become a member of the club as it i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In Europe and America, the horse-riding is recognized as the first aristocrat movement, the horse breeding is generally the aristocrat social stratum, their children can raise since childhood ride while the technique, the exquisite equestrian skill suggested your family background, but can become th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the US and Europe, equestrian sport is recognized as the first noble sport, horses for the aristocracy in General, training their children from an early age will be riding, superb riding hints at your birth, and can become a member of the Hong Kong Jockey is a status symbol.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Welcome to China, China has many interesting places, such as: Beijing, Beijing is a city with a long history of the city,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭