|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人的一生，来去匆匆。我们在亲人的欢声笑语中诞生，又在亲人的悲伤哭啼中离去。我们无法决定自己的生与死，但我们应庆幸拥有了这一生。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人的一生，来去匆匆。我们在亲人的欢声笑语中诞生，又在亲人的悲伤哭啼中离去。我们无法决定自己的生与死，但我们应庆幸拥有了这一生。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Person's life, in a hurry. Born in the laughter of loved ones, sad crying of the loved ones leave. We can not determine their own life and death, but we should be glad to have this life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A person's life, in a hurry. We are in the cooking but also their loved ones in the midst of their loved ones, grief in the sound of sobbing. We are unable to decide on their own life and death, but we should be pleased that have this life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Human's life, round trip in a hurry.We are born in family member's happy talk and laughter, also cries sadly in the family member departs.We are unable to decide own living with die, but we should rejoice had this life.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A person's life, come and go in haste. We family laughter was born, in sad crying of relatives left. We are unable to determine your own life and death, but we should be fortunate to have in this life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
