当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本合同生效后,相关变更和交接文件以及工程有关会议纪要,在双方共同签字后都作为本合同附件,具有同等法律效力是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本合同生效后,相关变更和交接文件以及工程有关会议纪要,在双方共同签字后都作为本合同附件,具有同等法律效力
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the commencement of this contract related changes and the transfer of files as well as project-related meeting minutes, in both sides after the signing as an annex to this contract, with the same legal effect
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After this contract activation, the correlative alteration and the delivering-receiving document as well as the project related conference summary, after the bilateral common signature all took this contract appendix, has the same level legal effect
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After the entry into force of this contract, change and transfer files, and work related meeting minutes, after both sides signed as an annex to this contract, shall have the same legal effect
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After the entry into force of this contract, both the a and b should the contractual fulfilment of respective obligations, it is treated as default,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭