当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而在中国如果是上门做客,客人有时会提前几个小时到主人家,女士会帮一帮女主人准备饭菜,男士们则在一起聊天,看电视 。饭后可能还要聊一聊天,拉拉家常 。英美人招待客人只需三四道拿手菜点就可以了 。按英美人的传统,请朋友来家里吃饭是要和朋友一起分享他们的日常生活,并不是 越丰盛越好 。每道菜,主人只请客人添加一,两次,你如需要就自己要求再加是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而在中国如果是上门做客,客人有时会提前几个小时到主人家,女士会帮一帮女主人准备饭菜,男士们则在一起聊天,看电视 。饭后可能还要聊一聊天,拉拉家常 。英美人招待客人只需三四道拿手菜点就可以了 。按英美人的传统,请朋友来家里吃饭是要和朋友一起分享他们的日常生活,并不是 越丰盛越好 。每道菜,主人只请客人添加一,两次,你如需要就自己要求再加
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China is home guest, guests are sometimes a few hours in advance to the host family, the ladies will help a bunch of hostess to prepare meals, the men together to chat, watch TV. After a meal may also chat with Lara homely. British and American guests just a 34-channel specialty dish point. Anglo-Am
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
While in China if it is guest-door, guests can sometimes be several hours earlier than the owner's home, Ms. hostess will be preparing the meal, well help men having a chat with you, watching the television. After the meal, you may also want to chat, chat conversations. british beauty guests popping
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But in China if is visits is a guest, sometimes the visitor can several hours arrive the host family ahead of time, woman can help group of hostesses to prepare the meal,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If China is an onsite visit, guests are sometimes a few hours in advance to the home, women would help a bunch of hostess prepared meals, men chatting, watching TV. After dinner you may also want to have a chat, engage in a small talk. Guests only need three or four British beauty can be a good dish
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭