当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:上古的时候,大地四方尽头极远的地方崩坏,大地塌陷,天不能把大地全都覆盖,地不能把万物完全承载,火势宽广猛烈而不熄灭,洪水浩渺无边而不消退,猛兽吞食善良的人民,凶猛的鸟用爪抓取老弱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
上古的时候,大地四方尽头极远的地方崩坏,大地塌陷,天不能把大地全都覆盖,地不能把万物完全承载,火势宽广猛烈而不熄灭,洪水浩渺无边而不消退,猛兽吞食善良的人民,凶猛的鸟用爪抓取老弱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The ancient time, very far away the end of the earth Quartet collapse, the ground caved in, day can not cover all the earth, to not carrying things, the broad and fierce the fire rather than extinguish, flooding vast boundless rather than dissipated, wild beasts devour innocent people ferocious bird
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In antiquity, the earth 4 times the end of a very distant places, and the Earth gravitational collapse breakdown, not the Earth Day, to cover all 10,000 property cannot be completely hosts, and the fire was extinguished, and floods are not broad fiercely and sensations, infinite and not dissipated,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Antiquity time, terminus the earth four directions the extremely far place collapse, the earth collapse, the day cannot all cover the earth, but cannot the myriad things complete load bearing, the fire intensity broad violent not extinguish, but the flood vast boundless does not abate, the beast of
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ancient times, Earth place very far to collapse at the end of the Quartet, land subsidence, not all covered Earth, things cannot be fully hosted, wide fire heavy and does not go off, flood haomiao lock and does not fade, beast devouring kind-hearted people, wild bird claw grab the infirm.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭