当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我刚打电话问过银行,银行回复还没收到您的修改案,所以不能入到到我的帐号。目前,只等您的修改案到达。请放心。我们收到您的货款后第一时间给您发货。对此给您带来的麻烦,表示道歉。我们会与您保持联系!!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我刚打电话问过银行,银行回复还没收到您的修改案,所以不能入到到我的帐号。目前,只等您的修改案到达。请放心。我们收到您的货款后第一时间给您发货。对此给您带来的麻烦,表示道歉。我们会与您保持联系!!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I just called to ask the banking, the bank has not received replies to modify your case, it is not into to my account. Currently, the only such case to reach your changes. Do not worry. After we receive your payment the first time to your shipment. This brings you the trouble, apologize. We will kee
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have just been called back to ask the bank and the Bank had also confiscated to your changes to the text, it is not in my account. At present, only your modifications, such as Arrival cases. Please rest assured. After we receive your payment for the first time to give to your shipment. This brings
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I just telephoned had asked the bank, the bank reply has not received you to revise the document, therefore could not enter to arrives my account number.At present, only waits for you to revise the document to arrive.Please feel relieved.After we receive your loans the first time to deliver goods to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I just called to ask a Bank, Bank reply haven't received your modifications, so not into my account. At present, only waiting for you on revising the arrival. Please be assured. We ship to you after we receive your payment for the first time. Bring trouble to you and apologized. We will keep in touc
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I just called to ask a Bank, Bank reply haven't received your modifications, so not into my account. At present, only waiting for you on revising the arrival. Please be assured. We ship to you after we receive your payment for the first time. This give you trouble, apologize. We will keep in touch w
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭