求翻译：，以整个社会的变迁、思想的转型为背景，通过复杂的矛盾纠葛，刻画了社会各阶层普通人们的形象，成功地塑造了孙少安和孙少平这些为生活默默承受着人生苦难的人们，在这里人性的自尊、自强与自信，人生的苦难与拼搏，挫折与追求，痛苦与欢乐，纷繁地交织，读来令人荡气回肠，不忍释卷。是什么意思？

To the transformation of society as a whole changes, thought by the complex entanglements of contradictions, depicting the image of the ordinary people of all strata of society, successfully shaped the people the Sun Shaoan and Sun Shaoping for life endure in silence with the misery of life in here

In order to society as a whole, the changes in the background, the transition in thinking through complex contradictions, entanglement depicts the ordinary people of all strata of society, and succeeded in shaping the image, and Sun Shao-ping Sun little life to endure the life of people suffering hu

Take the entire society's vicissitude, thought reforming as the background, through the complex contradictory entanglement, has portrayed the social various social strata ordinary people's image, has portrayed Sun Shaoan and Sun Shaoping successfully these is withstanding the life misery people sile

, To entire social of changes, and thought of transformation for background, by complex of contradictions imbroglio, characterizations has social all class General people of image, success to shaping has Sun Shaoan and Sun Shaoping these for life quietly bear with life suffering of people, in here h

The Muslim's funeral is the Hui female writer Tom Horta's novel, won the third session of the Mao Dun literature prize.