|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1)A certificate issued and duly signed by you specifying thenumber of this standby letter of credit and the amount claimed in united states dollars under this standby letter of credit. A Certificate issued and duly signed by you confirming that the amount claimed under this standby letter of credit and remaining unpaid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1)A certificate issued and duly signed by you specifying thenumber of this standby letter of credit and the amount claimed in united states dollars under this standby letter of credit. A Certificate issued and duly signed by you confirming that the amount claimed under this standby letter of credit and remaining unpaid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）颁发的证书正式签署，由你指定此备用信用证的数量写，并声称根据本备用信用证的金额在美国美元。颁发的证书和你确认，声称根据本备用信用证的金额和剩余的3个工作日内或以上未付的，由申请人根据贷款合同正式签订，贷款合同，此备用信用证的有效期届满前信用是有效的，对申请人有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)发出的证明书一并妥为签署的指明你这15个型号的备用信用证和索赔的数额之下的美元这一备用信用证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1)您发行和交付地签字的证明指定这个备用信用状和数额thenumber被要求以美国美元在这个备用信用状之下。 您发行和交付地签字的证明证实数额被要求在这个备用信用状和剩余未付3个营业日或更多之下由申请人根据放款合同，并且放款合同在这个备用信用状之前有效期限在申请人到期并且是合法和捆绑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） A 证书颁发并妥为签署由您指定此备用信用证及金额数量声称美元下此备用信用证。发出并由您确认此备用信用证根据申索的款额和余下未付的 3 个工作日或更多由申请人根据贷款合同，和该贷款合同妥为签署的证书过期此备用信用证的有效期届满前，是有效和申请人对具约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
